YOU SAID:

i put a diamond underneath a cashew tree

INTO JAPANESE

私はカシューの木の下にダイヤモンドを置いた

BACK INTO ENGLISH

I put diamonds under a cashew tree

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドをカシューブの木の下に置いた

BACK INTO ENGLISH

I put the diamond under the cashew tree

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドをカシューの木の下に置いた

BACK INTO ENGLISH

I put the diamonds under the cashew tree

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドをカシューブの木の下に置いた

BACK INTO ENGLISH

I put the diamond under the cashew tree

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドをカシューの木の下に置いた

BACK INTO ENGLISH

I put the diamonds under the cashew tree