YOU SAID:

“I pushed you,” Ethan started. “You fell and fainted. I’m sorry, Mary. Please forgive me.” Mary punched him. “Stupid head. Stupid, adorable head.”

INTO JAPANESE

「私はあなたをプッシュしました」イーサンは始めました。 「あなたは転んで失神しました。すみません、メアリー。メアリーは彼をパンチした。 "愚かな頭。愚かな、愛らしい頭。」

BACK INTO ENGLISH

"I pushed you," Ethan started. "You fell and fainted. I'm sorry, Mary. Mary punched him." Stupid head. Stupid, adorable head. "

INTO JAPANESE

「私はあなたをプッシュしました」とイーサンは始めました。 「あなたは倒れて気を失いました。すみません、メアリー。メアリーは彼を打ちました」愚かな頭。愚かな、愛らしい頭。 「

BACK INTO ENGLISH

"I pushed you," Ethan started. "You fell down and lost your mind. I'm sorry, Mary. Mary hit him." Stupid head. Stupid, adorable head. "

INTO JAPANESE

「私はあなたをプッシュしました」とイーサンは始めました。 「あなたは倒れて頭を失った。すみません、メアリー。メアリーは彼を襲った」愚かな頭。愚かな、愛らしい頭。 「

BACK INTO ENGLISH

"I pushed you," Ethan started. "You fell down and lost your head. I'm sorry, Mary. Mary hit him." Stupid head. Stupid, adorable head. "

INTO JAPANESE

「私はあなたをプッシュしました」とイーサンは始めました。 「あなたは倒れて頭を失った。すみません、メアリー。メアリーは彼を襲った」愚かな頭。愚かな、愛らしい頭。 「

BACK INTO ENGLISH

"I pushed you," Ethan started. "You fell down and lost your head. I'm sorry, Mary. Mary hit him." Stupid head. Stupid, adorable head. "