YOU SAID:
I push my fingers into my eyes... It's the only thing that slowly stops the ache... But it's made of all the things I have to take... Jesus, it never ends, it works its way inside... If the pain goes on... Ah!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュ. それは、ゆっくりと痛みを停止する唯一のものです. しかし、それは私がしなければならないすべてのものから成って. イエスは、それは決して終わらない、それが動作中に入る. 痛みに行く場合. ああ!
BACK INTO ENGLISH
In my eyes my finger pushes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, it is made up of all the things I have to do. Jesus it never ends, it goes into action. The pain if you go. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。 ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。 しかし、それは私が行う必要があるすべてのものの成っています。 イエスは、それは決して終わらない、それは行為に入る。 あなたが行く場合の痛み。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, it is made up of all things should I do it. Jesus it never ends it goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。 ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。 しかし、それは成っているすべてのもののそれを行う必要があります。 それは終わることのないイエスは行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, it is made up of everything that it should. It is never ending and he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。 ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。 しかし、それはそれはする必要がありますすべての成っています。それが終わることはありません、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, it should be all is made up of. No it can be done, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。 ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。しかし、それはすべてが成り立っているはずです。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, it should be made up everything. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべてをすべきであります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, there should be all. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、必要がありますすべて。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, everything you might need. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべて必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, all must be. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべてである必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, there should be all. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、必要がありますすべて。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, everything you might need. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべて必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, all must be. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべてである必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, there should be all. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、必要がありますすべて。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, everything you might need. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべて必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, all must be. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべてである必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, there should be all. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、必要がありますすべて。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, everything you might need. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべて必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, all must be. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべてである必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, there should be all. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、必要がありますすべて。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
BACK INTO ENGLISH
Pushes my fingers into my eyes. It is the only thing stopping the pain slowly. However, everything you might need. No can do, he goes into action. If you go the pain. Oh!
INTO JAPANESE
私の目に私の指をプッシュします。ゆっくりと痛みを止める唯一のものです。ただし、すべて必要があります。いいえ行うことができます、彼は行為に入る。場合は、痛みを行きます。ああ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium