YOU SAID:

i push my fingers into my eyes, its the only thing that slowly stopes the pain

INTO JAPANESE

私の目に私の指をプッシュ、それは唯一の痛みをゆっくりと動かなくなったストープス

BACK INTO ENGLISH

In my eyes, my fingers push, it's Stoops stuck and the only pain

INTO JAPANESE

私の目、私の指のプッシュでは、立ち往生してストープス、唯一の痛み

BACK INTO ENGLISH

Stuck in my eyes, my fingers pushing the Stoops, the only pain

INTO JAPANESE

ストープス、唯一の痛みを押して指を私の目で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Press the Stoops, the only pain, stuck fingers in my eyes

INTO JAPANESE

プレス ストープス、唯一の痛みは、私の目に詰まっている指

BACK INTO ENGLISH

Press Stoops, the only pain is a finger stuck in my eyes

INTO JAPANESE

プレス ストープス、唯一の痛みは私の目で立ち往生指です。

BACK INTO ENGLISH

Standing press Stoops, the only pain in my eyes and stuck fingers.

INTO JAPANESE

プレス立ちストープス、私の目で唯一の痛みと、指を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the press stand, I stuck the only pain and finger.

INTO JAPANESE

プレス台の目、私は唯一の痛みや指立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of the press table, I am stuck only with pain and fingers.

INTO JAPANESE

プレステーブルの目、私は痛みと指だけで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of the press table, I am stuck only with pain and fingers.