YOU SAID:

I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus it never ends, it works it's way inside If the pain goes on

INTO JAPANESE

私は私の指を押してゆっくりと痛みを停止する唯一の事は私の目に、それは終わることのないイエスをしなければすべてのものになって、痛みに行く場合の内部のように動作

BACK INTO ENGLISH

If I the only thing stopping the pain slowly push my fingers into my eyes it never ends if all the stuff is a pain to go inside to work

INTO JAPANESE

私はゆっくりと痛みを停止する唯一の事は私の目に私の指をプッシュする場合それは終わらない場合はすべてのものが仕事に行くの内部に痛み

BACK INTO ENGLISH

Everything is going to work if it does not end if I push my fingers in my eyes the only thing stopping the pain slowly inside the pain

INTO JAPANESE

痛みの内にゆっくりと痛みを止める唯一のもの私の目に私の指をプッシュする場合は終了しない場合を動作するように起こっているすべて

BACK INTO ENGLISH

Only thing stopping the pain and pain in everything that is going to work if you don't quit if I push my fingers into my eyes

INTO JAPANESE

唯一の痛みと私の目に私の指をプッシュする場合に終了しない場合を動作するように起こっているすべての痛みを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the pain only and all the pain is going to work if you do not close if I push my fingers into my eyes.

INTO JAPANESE

痛みだけを停止し、すべての痛みは、私の目に私の指を押す場合を終了しない場合仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Fail to stop only the pain, all the pain hit my fingers into my eyes if I go to work.

INTO JAPANESE

痛みだけを停止に失敗する、仕事に行く場合、すべての痛みが私の目に私の指をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to stop only the pain and go to work, all the pain hit my fingers into my eyes.

INTO JAPANESE

痛みだけを停止し、仕事に行く場合は、すべての痛みは、私の目に私の指をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

If the pain stop, and go to work, all the pain was hit my fingers into my eyes.

INTO JAPANESE

痛みの停止、および仕事に行く、すべての痛みがあったかどうかは私の目に私の指をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

The pain hit my fingers, or stop going to work, and have had pain all in my eyes.

INTO JAPANESE

痛みは、私の指をヒットまたは働き、そして、私の目ですべての痛みを持って行くを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Pain hit my fingers or work and take all the pain in my eyes stop.

INTO JAPANESE

痛み私の指を打つ仕事や私の目停止ですべての痛みを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take all the pain at work hit the pain in my fingers and my eyes stopped.

INTO JAPANESE

私の指や停止して私の目の痛み仕事ヒットのすべての痛みを取る。

BACK INTO ENGLISH

My fingers and stopped my eyes pain take all the pain of the hit job.

INTO JAPANESE

私の指と私の目の痛み取るヒットの仕事のすべての痛みを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop all the pain of the hit take the pain in my fingers and my eyes work.

INTO JAPANESE

ヒットを取るのすべての痛み指の痛みを停止し、私の目します。

BACK INTO ENGLISH

My eyes, and stop the pain in pain all taking a hit.

INTO JAPANESE

私の目と停止の痛み痛みのすべてのヒットを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Taking a sore pain in my eyes and stop all the hits.

INTO JAPANESE

痛みを取って痛みを私の目に、すべてのヒットを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Taking the pain and pain in my eyes stop all hits.

INTO JAPANESE

痛みと痛みに取って私の目停止すべてのヒット。

BACK INTO ENGLISH

Pain and pain that all my eye-stopping hits.

INTO JAPANESE

痛みは、私のすべての目が止まるに当たる痛み。

BACK INTO ENGLISH

The pain the pain stops, all eyes on me.

INTO JAPANESE

痛み、痛みは、私のすべての目を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Pain, pain stops, all eyes on me.

INTO JAPANESE

痛み、苦痛を停止、私のすべての目。

BACK INTO ENGLISH

Pain, stop the pain, all eyes on me.

INTO JAPANESE

痛みは、私のすべての目の痛みを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Pain stops the pain all in my eyes.

INTO JAPANESE

痛みは、私の目ですべての痛みを停止します。