YOU SAID:
I punched a snake when I was 7
INTO JAPANESE
私は7歳の時にヘビを殴った
BACK INTO ENGLISH
I hit a snake when I was seven years old.
INTO JAPANESE
私は7歳の時にヘビを打った。
BACK INTO ENGLISH
I struck a snake when I was seven years old.
INTO JAPANESE
私は7歳の時にヘビを打ちました。
BACK INTO ENGLISH
I hit a snake when I was seven years old.
INTO JAPANESE
私は7歳の時にヘビを打った。
BACK INTO ENGLISH
I struck a snake when I was seven years old.
INTO JAPANESE
私は7歳の時にヘビを打ちました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium