YOU SAID:
I pulled up to the house about 7 or 8 And I yelled to the cabbie 'Yo homes smell ya later' I looked at my kingdom I was finally there To sit on my throne as the Prince of Bel Air
INTO JAPANESE
私は約 7 または 8 の家にプルアップ、私はタクシー運転手に叫んだそこで Bel Air 王子として私の玉座に座ってようやく私の王国で見た 'ヨ家臭い屋後'
BACK INTO ENGLISH
I was about 7 or 8 homes pulled up, I sitting there taxi driver cried on my throne as the Prince of Bel Air, and finally looked in my Kingdom ' Yo homes smell Ya later '
INTO JAPANESE
私はプルアップ 7 または 8 の家については、座っている私はタクシー運転手 Bel Air 王子として王位に就いた私に叫んだが最後に 'ヨ家臭い屋後' 私の王国で見た
BACK INTO ENGLISH
I yelled at my taxi driver Prince of Bel Air as I sit on the pull up 7 or 8 homes in the last ' Yo homes smell Ya later ' I saw in my Kingdom
INTO JAPANESE
怒鳴った私のタクシー ドライバー Bel Air 王子 'ヨ家臭い屋後' 最後の 7 または 8 の家をプルに座ると私は私の王国で見た
BACK INTO ENGLISH
Taxi driver Bel Air Prince yelled at me ' Yo homes smell Ya later ' I saw in my Kingdom for the last 7 or 8 homes that sit on the pull
INTO JAPANESE
ベル空気の王子が私に怒鳴ったタクシー ドライバー、プルの上に座る最後の 7 または 8 の家のための私の王国で見た 'ヨ家臭い屋後'
BACK INTO ENGLISH
Seen in the realm of sit on the cab driver yelled to me the Prince of Bel Air, and pull the last 7 or 8 homes for my ' Yo homes smell Ya later '
INTO JAPANESE
私は Bel Air 王子とプルに叫んだタクシー ドライバーの上に座るの領域に見られるため最後の 7 または 8 の家私 'ヨ家臭い屋後'
BACK INTO ENGLISH
I sit on a taxi driver shouted Prince Bel Air and pull in the region for the last 7 or 8 my house ' Yo homes smell Ya later '
INTO JAPANESE
私はタクシー ドライバーの上に座る王子ベルエアを叫んだし、'ヨ家臭い屋後' 私の家を最後の 7 または 8 の地域でプル
BACK INTO ENGLISH
I cried the Prince sits down on the taxi driver Bel Air and ' Yo homes smell Ya later ' pulls in the last 7 or 8 areas in my house
INTO JAPANESE
王子がタクシーの運転手に Bel Air に座るし、私の家で最後の 7 または 8 の地域で引っ張る 'ヨ家臭い屋後' 泣いた
BACK INTO ENGLISH
Prince sits the Bel Air taxi driver, pulling at my house last 7 or 8 areas in ' Yo homes smell Ya later ' I cried
INTO JAPANESE
王子に座って私の家で引いてベル エア タクシー ドライバー 'ヨ家臭い屋後' の最後の 7 または 8 地域泣いた
BACK INTO ENGLISH
Prince to sit, pulling at my house Bel Air taxi driver ' Yo homes smell Ya later ' in cried the last seven or eight regions
INTO JAPANESE
王子に座って、最後の 7 つまたは 8 つの地域を叫んだ 'ヨ家臭い屋後' で私の家のベル エア タクシー運転手で引っ張って
BACK INTO ENGLISH
Sitting on the Prince, shouted the last seven or eight regional ' Yo homes smell Ya later ' in my house Bell pull in the air taxi driver
INTO JAPANESE
'ヨ家臭い屋後' 家ベル プルの空気タクシーの運転手の最後の 7 つまたは 8 つの地域を叫んだ、王子の上に座って
BACK INTO ENGLISH
' Yo homes smell Ya later ' House Bell pull air taxi driver sits on top of the Prince exclaimed the region for the last seven or eight,
INTO JAPANESE
'Yo 家臭い屋後' 家ベル プル空気タクシー ドライバー座っている王子の上に叫んだ最後の 7 または 8、地域
BACK INTO ENGLISH
'Yo homes smell Ya later' House Bell shouted Prince pull air taxi drivers sitting on the last 7 or 8, region
INTO JAPANESE
'Yo 家臭い屋後' 家ベル叫んだ最後の 7 または 8、領域の上に座って王子プル空気タクシー ドライバー
BACK INTO ENGLISH
Sitting atop the cried 'Yo homes smell Ya later' Home Bell of the last 7 or 8, region Prince pull air taxi driver
INTO JAPANESE
'ヨ家臭い屋後'、叫んだ上に座って最後の 7 か 8、地域王子のベル ホーム引く空気タクシー ドライバー
BACK INTO ENGLISH
' Yo homes smell Ya later ', sits cried, the last 7 or 8, the local Prince Bell home draw air taxi driver
INTO JAPANESE
'Yo 家臭い屋後'、座っている叫んだ、最後の 7 か 8、ホーム ローカル王子のベルを引く空気タクシー ドライバー
BACK INTO ENGLISH
Sit 'Yo homes smell Ya later', screamed the last 7 draws 8 home local Prince of Bel Air-taxi driver
INTO JAPANESE
'ヨ家臭い屋後' に座って、悲鳴を最後の 7 は 8 のローカル王子のベル空気タクシー ドライバー ホームを描画します
BACK INTO ENGLISH
' Yo homes smell Ya later ' to sit and scream last 7 draws 8 local Prince Bel Air taxi driver home
INTO JAPANESE
'Yo 家臭い屋後' に座って、最後 7 描画 8 ローカル王子ベル空気タクシー ドライバー ホーム悲鳴を上げる
BACK INTO ENGLISH
Sit 'Yo homes smell Ya later' last 7 Drawing 8 local Prince Bel Air taxi driver home scream
INTO JAPANESE
'ヨ家臭い屋後' に座って最後 7 図面 8 ローカル王子ベル空気タクシー ドライバー ホーム悲鳴
BACK INTO ENGLISH
' Yo homes smell Ya later ' to sit last 7 Drawing 8 local Prince Bel Air taxi driver home screaming
INTO JAPANESE
'Yo 家臭い屋後' に座って最後 7 図面 8 ローカル王子ベル空気タクシー ドライバー、叫んで帰って
BACK INTO ENGLISH
Sit 'Yo homes smell Ya later' last 7 Drawing 8 local Prince Bel Air taxi driver screaming, back
INTO JAPANESE
'ヨ家臭い屋後' に座って叫んで、戻って最後 7 図面 8 ローカル王子ベル空気タクシー ドライバー
BACK INTO ENGLISH
' Yo homes smell Ya later ' to sit back and screaming last 7 Drawing 8 local Prince Bel Air taxi driver
INTO JAPANESE
'Yo 家臭い屋後' 後ろに座ると叫んで最後の 7 図面 8 ローカル王子ベル空気タクシー ドライバー
BACK INTO ENGLISH
Sit 'Yo homes smell Ya later' back and screaming last 7 Drawing 8 local Prince Bel Air taxi driver
INTO JAPANESE
'ヨ家臭い屋後' と叫んで最後 7 図面 8 ローカル王子ベル空気タクシー ドライバーに座る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium