YOU SAID:

I puckishly enjoyed a diamond crustal while living in the iron republic of new wales, and singing a limerick about sentient greens seeking a treaty with the nation of new westforos

INTO JAPANESE

私は、新しいウェールズの鉄の国に住んでいる間に、ダイヤモンドの地殻を楽しんでいました。新しいwestforosの国との条約を探している緑豊かな緑について、リムリックを歌いました

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the crust of diamonds while living in the new Welsh iron country. I sang Limerick on green lush green looking for a treaty with a new westforos country

INTO JAPANESE

私は新しいウェールズの鉄の国に住んでいる間にダイヤモンドの地殻を楽しんだ。私は緑の青々とした緑のリムリックを歌い、新しいwestforos国との条約を探しました

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the diamond crust while living in the new Welsh iron country. I sang green lush green green Limurick and looked for a treaty with the new westforos country

INTO JAPANESE

私は新しいウェールズの鉄の国に住んでいる間、ダイヤモンドの地殻を楽しんだ。私は緑豊かな緑の緑のリムリックを歌い、新しいwestforos国との条約を探しました

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the crust of diamonds while living in the new Welsh iron country. I sang a lush green green Limerick and looked for a treaty with the new westforos country

INTO JAPANESE

私は新しいウェールズの鉄の国に住んでいる間にダイヤモンドの地殻を楽しんだ。私は青緑色のリムリックを歌い、新しいwestforos国との条約を探しました

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the diamond crust while living in the new Welsh iron country. I sang a blue-green Limerick and looked for a treaty with the new westforos country

INTO JAPANESE

私は新しいウェールズの鉄の国に住んでいる間、ダイヤモンドの地殻を楽しんだ。私は青緑色のリムリックを歌い、新しいwestforos国との条約を探しました

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the crust of diamonds while living in the new Welsh iron country. I sang a blue-green Limerick and looked for a treaty with the new westforos country

INTO JAPANESE

私は新しいウェールズの鉄の国に住んでいる間にダイヤモンドの地殻を楽しんだ。私は青緑色のリムリックを歌い、新しいwestforos国との条約を探しました

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the diamond crust while living in the new Welsh iron country. I sang a blue-green Limerick and looked for a treaty with the new westforos country

INTO JAPANESE

私は新しいウェールズの鉄の国に住んでいる間、ダイヤモンドの地殻を楽しんだ。私は青緑色のリムリックを歌い、新しいwestforos国との条約を探しました

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the crust of diamonds while living in the new Welsh iron country. I sang a blue-green Limerick and looked for a treaty with the new westforos country