YOU SAID:

I prop a penny while I ponder down the promenade

INTO JAPANESE

遊歩道を深く考えながら、私は一銭を支える

BACK INTO ENGLISH

I support a penny while pondering the promenade.

INTO JAPANESE

私は遊歩道を熟考しながらペニーをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

I support pennies while pondering the boardwalk.

INTO JAPANESE

遊歩道を熟考しながら小銭を支えます。

BACK INTO ENGLISH

Support coins while pondering the promenade.

INTO JAPANESE

遊歩道を熟考しながらコインをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Support coins while pondering the promenade.