YOU SAID:
I promise you will never find another like me
INTO JAPANESE
あなたは私のようなものを決して見つけないだろうと約束します
BACK INTO ENGLISH
I promise you will never find anything like me
INTO JAPANESE
私のようなものは決して見つけられないと約束します
BACK INTO ENGLISH
I promise you will never find anything like me
That didn't even make that much sense in English.