YOU SAID:

I promise you brother, the sun will shine on us again

INTO JAPANESE

私はあなたに兄弟を約束し、太陽が再び私たちの上に輝きます

BACK INTO ENGLISH

I promise you brothers and the sun shines again on us

INTO JAPANESE

私はあなたに兄弟を約束し、太陽は私たちに再び輝く

BACK INTO ENGLISH

I promise you brothers, the sun shines again to us

INTO JAPANESE

私はあなたに兄弟を約束し、太陽は私たちに再び輝く

BACK INTO ENGLISH

I promise you brothers, the sun shines again to us