YOU SAID:

I promise that I'll hold you when it's cold out.

INTO JAPANESE

外は寒いとき、私はあなたを抱きしめるよを約束します。

BACK INTO ENGLISH

When it's cold outside, I hug you I promise.

INTO JAPANESE

外は寒いが、私私は約束の抱擁します。

BACK INTO ENGLISH

It's cold outside, but I promise the hug I.

INTO JAPANESE

外は寒いですが、抱擁をお約束私。

BACK INTO ENGLISH

It is cold outside, the hug's promise me.

INTO JAPANESE

外が寒いからといって家の中にいてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't stay indoors because it is cold outside.

INTO JAPANESE

外が寒いからといって家の中にいてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't stay indoors because it is cold outside.