YOU SAID:

I promise not to break our promise.

INTO JAPANESE

私は約束を破ってはいけないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise that I should not break promises.

INTO JAPANESE

私は約束を破るべきではないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise that I should not break my promise.

INTO JAPANESE

私は約束を破ってはいけないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise that I should not break promises.

INTO JAPANESE

私は約束を破るべきではないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise that I should not break my promise.