YOU SAID:

I promise I'll stop procrastinating... Eventually.

INTO JAPANESE

先延ばしを停止するよを約束する.最終的に。

BACK INTO ENGLISH

Stop procrastination promise you... eventually.

INTO JAPANESE

停止遅延を約束する... 最終的に。

BACK INTO ENGLISH

Promises to stop delay. Finally.

INTO JAPANESE

遅延を停止することを約束します。最終的に。

BACK INTO ENGLISH

Promises to stop the delay. Finally.

INTO JAPANESE

遅延を停止することを約束します。最終的に。

BACK INTO ENGLISH

Promises to stop the delay. Finally.