YOU SAID:

I proceeded to vomit babies all over my apartment when the magnitude 50 earthquake struck my home in Memphis, Tennessee.

INTO JAPANESE

大きさ 50 地震、テネシー州メンフィスの自宅、アパート中の赤ちゃんを吐くに赴いた。

BACK INTO ENGLISH

Size 50 proceeded to vomit baby apartment during the earthquake, Memphis, Tennessee home.

INTO JAPANESE

サイズ 50 は、地震、メンフィス、テネシー州ホーム赤ちゃんアパートを吐くに進んだ。

BACK INTO ENGLISH

Proceeded to spit, earthquake, Memphis, Tennessee home baby apartment size 50.

INTO JAPANESE

唾を吐く, 地震, メンフィス、テネシー州の家の赤ちゃんアパート サイズ 50 に進んだ。

BACK INTO ENGLISH

Proceeded to the home of spit, earthquake, Memphis, Tennessee, baby apartment size 50.

INTO JAPANESE

串の家に進んだ、地震、メンフィス、テネシー州、赤ちゃんアパート サイズ 50 です。

BACK INTO ENGLISH

Is the earthquake proceeded to skewer House, Memphis, Tennessee, baby apartment size 50.

INTO JAPANESE

地震は串家、メンフィス、テネシー州、赤ちゃんアパート サイズ 50 に進んだ。

BACK INTO ENGLISH

The earthquake proceeded to skewer House, Memphis, Tennessee, baby apartment size 50.

INTO JAPANESE

地震は、家、メンフィス、テネシー州、赤ちゃんのアパートのサイズ 50 を串に進んだ。

BACK INTO ENGLISH

Earthquakes, apartment house, Memphis, Tennessee, and baby size 50 advanced skewers.

INTO JAPANESE

地震、集合住宅、メンフィス、テネシー州、赤ちゃんサイズ 50 高度な串。

BACK INTO ENGLISH

Skewer of advanced seismic, apartment house, Memphis, Tennessee, baby size 50.

INTO JAPANESE

高度な耐震、集合住宅、メンフィス、テネシー州、赤ちゃんサイズ 50 の串。

BACK INTO ENGLISH

Advanced seismic, apartment house, Memphis, Tennessee, and baby size 50 skewers.

INTO JAPANESE

高度な耐震、集合住宅、メンフィス、テネシー州、赤ちゃんサイズ 50 串。

BACK INTO ENGLISH

Advanced seismic, apartment house, Memphis, Tennessee, and baby size 50 skewers.