YOU SAID:

I probably would have seen the tower sooner had I both eyes still. It was almost ten years ago now, that it happened. MY unit was dispatched to infiltrate an enemy fort -- this was before the giants invaded, while we still had our silly political squables. Well, the plan was that my mate Thedas and I would cause a distraction at the gates and the rest would grapple up the walls. All's goin' according to plan when I manage to forget myself. "Stop looking up there, we're trying to distract you!" I said, and our cover was blown. The guards sounded the alarm and we were all captured. Three years we were held, tortured. Thedas didn't survive. He lost both eyes before that though. They left me with one so I had to watch him die. It wasn't until the war ended that me and the other survivors were given back to our commander. It was decided that I'd been punished enough for blowing our cover, but I was discharged.

INTO JAPANESE

私はおそらく塔を早くいた私に両方の目をまだ見ているでしょう。ほぼ 10 年前今、それが起こったことだった。私のユニットは、敵の砦に潜入する派遣された - これは前に巨人が侵入した一方、我々 はまだ私たちの愚かな政治的な squables を持っていた。まあ、計画された Thedas 私の仲間と私がゲートと r で気晴らしを引き起こすこと