YOU SAID:

i'd probably rather go bald than listen to rock me

INTO JAPANESE

私はおそらく私を揺るがすのを聞くよりもむしろはげているだろう

BACK INTO ENGLISH

I'd probably be more off-the-100s than hearing me shake

INTO JAPANESE

私はおそらく私が揺れるのを聞くよりも、100年代の方がオフになるだろう

BACK INTO ENGLISH

I'm probably going to be off in the 100s than I hear me shake

INTO JAPANESE

私はおそらく私が揺れるのを聞くよりも100年代にオフになるだろう

BACK INTO ENGLISH

I'm probably going off in the 100s than I hear me shake

INTO JAPANESE

私はおそらく私が揺れるのを聞くよりも100年代に行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm probably going to go to the 100s rather than hear me shake

INTO JAPANESE

私はおそらく私が揺れるのを聞くよりも、100年代に行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm probably going to go to the 100s rather than hear me shake