YOU SAID:

I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt

INTO JAPANESE

アンジェリーナとブラッド ・ ピット、私はおそらくプル

BACK INTO ENGLISH

Angelina and Brad Pitt, I will probably pull

INTO JAPANESE

アンジェリーナとブラッド ・ ピット、おそらく引っ張ってくる

BACK INTO ENGLISH

Angelina and Brad Pitt probably pulling

INTO JAPANESE

アンジェリーナとブラッド ・ ピットがおそらく引っ張って

BACK INTO ENGLISH

Angelina and Brad Pitt are probably pulling

INTO JAPANESE

アンジェリーナジョリーとブラッドピットはおそらくを引いてください。

BACK INTO ENGLISH

Angelina Jolie and Brad Pitt will probably pull out.

INTO JAPANESE

アンジェリーナ ・ ジョリーとブラッド ・ ピットはおそらく抜くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will Angelina Jolie and Brad Pitt will probably pull out.

INTO JAPANESE

アンジェリーナジョリーとブラッドピットはおそらく引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Angelina Jolie and Brad Pitt will probably pull out.

INTO JAPANESE

アンジェリーナ ・ ジョリーとブラッド ・ ピットはおそらく抜くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will Angelina Jolie and Brad Pitt will probably pull out.

INTO JAPANESE

アンジェリーナジョリーとブラッドピットはおそらく引き出します。