YOU SAID:

I prithee, shepherd, if that love or gold Can in this desert place buy entertainment, Bring us where we may rest ourselves and feed: Here's a young maid with travel much oppress'd And faints for succor.

INTO JAPANESE

私願わくは、羊飼い、その愛や金買うことができるこの砂漠の場所でのエンターテイメント場合は、自分自身を休ませるし、フィード我々 可能性があります私たちをもたらす: ここでは、旅行の多くは oppress'd し、サッカーのフェイントと若いメイド。

BACK INTO ENGLISH

I hopefully, Shepherd, entertainment in place of this desert, where you can buy the love and money if you give yourself a break and feed we we may bring: here, a lot of travel oppress'd and feint of football and a young maid.

INTO JAPANESE

私はうまくいけば、羊飼い、自分に休憩を与える私たちをもたらす可能性があります我々 のフィードは、愛とお金を購入できる、この砂漠の代わりにエンターテイメント: ここでは、oppress'd 旅行とサッカーと若いメイドのフェイント。

BACK INTO ENGLISH

I worked in this desert place can buy love and money may bring us hopefully, shepherds, give yourself a break we feed the entertainment: oppress'd travel and football and young maid faints.

INTO JAPANESE

私はこの砂漠で働いて自分私たちフィード エンターテイメント休憩を与える、愛を買うことができる場所とお金がうまくいけば私たちをもたらす可能性があります、羊飼い: 旅行とサッカーと若いメイド失神を oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

I worked in this desert yourself we may place can give feed entertainment break, buy love with money that will hopefully bring us a shepherd: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

この砂漠で働きましたことがあります自分フィード エンターテイメント休憩を与える、うまくいけば羊飼いをもたらす私たちのお金で愛を買うことができる: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Has worked in this desert that you can buy love with money we give feed entertainment break, and hopefully bring the shepherds: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

我々 はフィード エンターテイメント休憩を与えるとうまくいけば、羊飼いのお金で愛を買うことができるこの砂漠で働いている: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Working in the desert where you can buy love with money of the shepherds we would feed entertainment break, hopefully: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

羊飼いのお金で愛を買うことができる砂漠で働いている我々 はうまくいけばエンターテイメント休憩に糧となる: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Working in the desert where you can buy love with money of the shepherds we hopefully entertainment break that food: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

買うことができる砂漠で働いている愛が羊飼いのお金でうまくいけばエンターテイメント、食品を破る: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully with the money of the Shepherd love working in the desert where you can buy food, entertainment break: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

うまくいけば羊飼いのお金で食べ物、エンターテイメント休憩を買うことができる砂漠での作業が大好き: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Love to work in the desert where you can buy food, entertainment breaks with shepherd's money but hopefully: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

食品を買うことができる砂漠で働くが大好き、エンターテイメント羊飼いのお金と、うまくいけば壊れる: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Love to work in the desert where you can buy food, entertainment Shepherd's money and hopefully break: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

食糧、催し物シェパードのお金とうまくいけば休憩を買うことができる砂漠で働くが大好き: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Love in the desert where you can buy the rest money for food and entertainment Shepherd and hopefully work: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

食糧および催し物シェパードの残りのお金を購入し、うまくいけば動作できます砂漠の愛: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Love of the desert and buy food and entertainment Shepherd the rest of the money, but hopefully you can work: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

羊飼いの愛砂漠と購入する食品や娯楽のお金の残りの部分が、うまくいけば動作することができます: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

You can work the rest of the money buy love desert of shepherds and the food and entertainment, but hopefully: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

うまくいけば羊飼いと食品や娯楽のお金購入する愛の砂漠の残りの部分を使用できる: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

You can use the rest hopefully Shepherd and food and entertainment money buy love desert: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

うまくいけば残りの部分を使用できる羊飼い、食べ物やエンターテイメントのお金購入する愛の砂漠: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you can use the rest of sheep Shepherd, buy food and entertainment money love desert: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

うまくいけば、羊飼いの残りの部分を使用できる食事や娯楽のお金愛の砂漠を購入: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Buy food, but hopefully you can use the Shepherd's rest and entertainment money love desert: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

食品を購入するが、羊飼いの休息や娯楽のお金愛の砂漠を使用するうまくいけば: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Use the desert love Shepherd's rest and entertainment money to buy food, but hopefully: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

食品をうまくいけば購入する砂漠の愛羊飼いの休息や娯楽のお金を使う: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Use the money buy food that hopefully desert love Shepherd's rest and Recreation: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

うまくいけば砂漠愛羊飼いの休息とレクリエーションにお金の使用が食品を購入する: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully to buy food in the desert love Shepherd's rest and recreation use of money: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

うまくいけば砂漠の愛の食品を購入する羊飼いの休息とレクリエーション使用のお金: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。

BACK INTO ENGLISH

Money to buy food in the desert love hopefully Shepherd's rest and recreation use: travel and football and young maid fainting oppress'd.

INTO JAPANESE

砂漠で食品を購入するお金が大好きうまくいけば羊飼いの休息とレクリエーションを使用: 旅行とサッカーと若いメイド失神 oppress'd。