YOU SAID:

I pride myself and think of myself as a man of faith, as there's a drive into deep left field by Castellanos, it will be a home run. And so that'll make it a 4-0 ballgame.

INTO JAPANESE

カステラノスの左外野深くに走り込むとホームランになるので、自分自身を誇りに思っています。4 -0のボールゲームになります。

BACK INTO ENGLISH

I'm proud of myself as I run deep into the left field of Castellanos, making it a 4-0 ball game.

INTO JAPANESE

カステラノスの左のフィールドの奥深くに走り込んで、4 -0のボールゲームになったことを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to have driven deep into the left field of Castellanos into a 4-0 ball game.

INTO JAPANESE

カステラノスの左フィールドを4 -0のボールゲームに駆り立てたことを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to have driven the left field of Castellanos into a 4-0 ball game.

INTO JAPANESE

カステラノスの左フィールドを4 -0のボールゲームに導いたことを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to lead Castellanos' left field into a 4-0 ball game.

INTO JAPANESE

カステラノスの左フィールドを4 -0のボールゲームに導くことを誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to lead Castellanos' left field into a 4-0 ball game.