YOU SAID:

I prey for your safety and well being, it would truly be a shame if harm where to happen to your perfect form.

INTO JAPANESE

私はあなたの安全と幸福の食い物、それ本当に恥になる場合あなたの完璧なフォームを発生する害を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I was your safety and give no harm if it really would be a shame to raise your perfect form, preying on the happiness.

INTO JAPANESE

あなたの安全をされ与えない害場合それは本当にあなたの完璧なフォームを高めるために恥になる幸福感の食い物。

BACK INTO ENGLISH

For your safety, do not harm if prey would be a shame for it really enhances the perfect form for your sense of well-being.

INTO JAPANESE

安全のため害はない場合、獲物は残念なことだが本当に幸福感の完璧なフォームを高めるはず。

BACK INTO ENGLISH

Safe because it doesn't hurt if the prey is unfortunately should really enhances a perfect form of happiness.

INTO JAPANESE

安全な獲物は、残念ながら場合それは傷つかないので本当に幸福の完璧なフォームを高める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Safe catch, unfortunately if you need because it doesn't hurt it really enhances the perfect form of happiness.

INTO JAPANESE

安全キャッチ、残念ながら場合はそれはそれを本当に傷つかないために強化幸福の完璧なフォーム。

BACK INTO ENGLISH

Safety catch, unfortunately it is a perfect form of strengthening happiness to truly hurt it.

INTO JAPANESE

安全キャッチ、残念ながら、それは本当にそれを傷つける幸福を強化する完璧な形です。

BACK INTO ENGLISH

Safety catch, unfortunately, it is a perfect shape to enhance happiness really hurt it.

INTO JAPANESE

残念ながら、セーフティ キャッチ「幸せを高めるため完全な形は本当にそれを傷つけるです。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, safety catch "The complete form is really hurting it to enhance happiness.

INTO JAPANESE

残念なことに、安全性は "完全な形は本当に幸福を高めるためにそれを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, safety is "a perfect form really hurt it to enhance happiness.

INTO JAPANESE

残念ながら、安全性は「完璧な形は本当に幸福を高めるためにそれを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, safety is "a perfect form really hurt it to enhance happiness.