YOU SAID:

I pressume, that any of these goblins are able to watch carefully for my nail pollish.

INTO JAPANESE

私 pressume、これらのゴブリンのいずれか私の爪を pollish ために注意深く監視することができます。

BACK INTO ENGLISH

I pressume, these goblins or my nail pollish for can be carefully monitored.

INTO JAPANESE

私 pressume、これらのゴブリンや pollish のための私の爪を慎重に監視することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can carefully monitored I pressume, these goblins and pollish for nails.

INTO JAPANESE

私は、私に pressume、これらのゴブリンを注意深く監視することができますと爪の pollish。

BACK INTO ENGLISH

I can I pressume, Goblin these carefully to monitor and nail pollish.

INTO JAPANESE

私は pressume、ゴブリンをすればこれらの慎重に監視し、爪の pollish。

BACK INTO ENGLISH

If I pressume, goblins and monitor carefully these nail pollish.

INTO JAPANESE

もし私 pressume、ゴブリンと慎重にこれらの pollish 釘モニター。

BACK INTO ENGLISH

If I pressume, goblins and carefully monitor these pollish nails.

INTO JAPANESE

もし私 pressume、ゴブリンし慎重にこれらの pollish の爪を監視します。

BACK INTO ENGLISH

If I pressume, the Goblin, watching the nail pollish these carefully.

INTO JAPANESE

もし私 pressume、これら慎重に pollish の爪を見て、ゴブリン。

BACK INTO ENGLISH

If I pressume, those carefully watching nail pollish and goblins.

INTO JAPANESE

もし私 pressume pollish 爪やゴブリンを慎重に見ています。

BACK INTO ENGLISH

If I pressume pollish nails and Goblin looked at carefully.

INTO JAPANESE

もし私 pressume pollish 爪やゴブリンを慎重に見た。

BACK INTO ENGLISH

If I pressume pollish nails and Goblin looked at carefully.