YOU SAID:

i pressed a button, it's your turn now

INTO JAPANESE

ボタンを押されたのですが、今度はあなたの番

BACK INTO ENGLISH

Button is pressed, but now's your turn

INTO JAPANESE

ボタンを押すと、今のあなたのターン

BACK INTO ENGLISH

Press the button and now your turn

INTO JAPANESE

ボタンを押し、今あなたのターン

BACK INTO ENGLISH

Press the button, now your turn

INTO JAPANESE

今あなたのターンのボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Now press the button on your turn

INTO JAPANESE

今は、あなたのターンのボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Now press the button on your turn