YOU SAID:

I present to you, ladies and gentlemen, the circus clown

INTO JAPANESE

私はあなたに提示します, 皆さん, サーカスピエロ

BACK INTO ENGLISH

I present to you, ladies and gentle people, circus clowns

INTO JAPANESE

私はあなたに提示します, 女性と穏やかな人々, サーカスピエロ

BACK INTO ENGLISH

I present to you, women and gentle people, circus clowns

INTO JAPANESE

私はあなたに、女性と穏やかな人々、サーカスピエロを提示します

BACK INTO ENGLISH

I present you, women and gentle people, circus clowns

INTO JAPANESE

私はあなた、女性と穏やかな人々、サーカスピエロを提示します

BACK INTO ENGLISH

I present you, women and gentle people, circus clowns