YOU SAID:

I prefer to shop while banging on a store window during night time

INTO JAPANESE

夜は店の窓を叩きながら買い物をするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to shop while hitting the store window at night

INTO JAPANESE

夜に店の窓を叩きながら買い物をするのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like shopping while hitting the store window at night

INTO JAPANESE

夜に店の窓にぶつかって買い物が好き

BACK INTO ENGLISH

I like shopping by hitting the store window at night

INTO JAPANESE

私は夜に店の窓を押すことで買い物が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like shopping by pushing the store window at night

INTO JAPANESE

夜、店の窓を押して買い物が好き

BACK INTO ENGLISH

I like shopping at night by pushing the store window

INTO JAPANESE

店の窓を押して夜の買い物が好き

BACK INTO ENGLISH

I like shopping at night by pushing the shop window

INTO JAPANESE

店の窓を押して夜の買い物が好き

BACK INTO ENGLISH

I like shopping at night by pushing the shop window