YOU SAID:

I PREFER the term treasure hunting!

INTO JAPANESE

言葉の宝探しが好き!

BACK INTO ENGLISH

Like the word treasure hunt!

INTO JAPANESE

好きという言葉の宝探し!

BACK INTO ENGLISH

The word "like" treasure hunt!

INTO JAPANESE

"Like"宝探し言葉!

BACK INTO ENGLISH

"Like" treasure find words!

INTO JAPANESE

"Like"宝の言葉を見つける!

BACK INTO ENGLISH

The word "Like" treasure find!

INTO JAPANESE

単語「のような」宝物を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Words "in like" find the treasure!

INTO JAPANESE

単語"のような"宝物を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Words "in kind" to find treasures!

INTO JAPANESE

言葉を「ちょっと」宝物を見つける!

BACK INTO ENGLISH

"Little" words to find treasures!

INTO JAPANESE

宝物を見つける「小さな」言葉は!

BACK INTO ENGLISH

The "little" words to find treasures!

INTO JAPANESE

宝物を見つける「小さな」単語!

BACK INTO ENGLISH

"Little" words to find treasures!

INTO JAPANESE

宝物を見つける「小さな」言葉は!

BACK INTO ENGLISH

The "little" words to find treasures!

INTO JAPANESE

宝物を見つける「小さな」単語!