YOU SAID:

I prefer spoons to forks and I don't like knives

INTO JAPANESE

私はフォークにスプーンを好むと私はナイフを好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I I do not like the knife and prefer a spoon to fork

INTO JAPANESE

IIは、ナイフが好きで、フォークにスプーンを好みません

BACK INTO ENGLISH

II is, like the knife, I do not like the spoon to fork

INTO JAPANESE

IIはナイフのように、私はフォークにスプーンを好きではない、あります

BACK INTO ENGLISH

II is like a knife, I do not like a spoon to fork, there you

INTO JAPANESE

IIはナイフのようですが、私はあなたがそこに、フォークするスプーンが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

II is like a knife, but I to you out there, do not like spoon to fork

INTO JAPANESE

IIは、フォークするスプーンを好きではない、そこにあなたにナイフのようですが、私

BACK INTO ENGLISH

II do not like a spoon to fork, but there is you in like a knife in, I

INTO JAPANESE

IIは、フォークにスプーンが好きではありませんが、私は、ナイフのようにそこにあります

BACK INTO ENGLISH

II is, does not like spoon to fork, I will be there in like a knife

INTO JAPANESE

IIはフォークにスプーンを好きではない、ですが、私はナイフのようにあるだろう

BACK INTO ENGLISH

II is not like a spoon to fork, but, I would be in like a knife

INTO JAPANESE

IIは、フォークするスプーンのようではありません、しかし、私はナイフのようであろう

BACK INTO ENGLISH

II is not like the spoon to fork, however, I would like a knife

INTO JAPANESE

IIはフォークにスプーンのようではありません、しかし、私はナイフをしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

II is not like the spoon to fork, however, I would like to the knife

INTO JAPANESE

IIはフォークのスプーンのようではありません、しかし、私はナイフを希望します

BACK INTO ENGLISH

II is not like the fork of a spoon, but, I hope the knife

INTO JAPANESE

IIは、スプーンのフォークのようではありません、しかし、私はナイフを願っています

BACK INTO ENGLISH

II is not like spoon fork, but, I hope the knife

INTO JAPANESE

IIは、スプーンフォークのようではありません、しかし、私はナイフを願っています

BACK INTO ENGLISH

II is not like spoon fork, but, I hope the knife