YOU SAID:

I prefer Japanese-speaking Volvos. there are 2-3 of them. But, I'm not allowed to drive them. Would it be socially acceptable to drink alone at home if you are also cleaning the house?

INTO JAPANESE

ボルボの日本語が好きです。 2-3 それらがあります。 しかし、私はそれらを駆動させてないです。 それは社会的に受け入れられる場合も家の掃除が一人で自宅を飲むだろうか。

BACK INTO ENGLISH

It is like Japan to Volvo. 2-3 they are. However, I will not drive them. I wonder if it is socially acceptable drink at home alone house cleaning.

INTO JAPANESE

ボルボ日本みたいです。 2-3 です。 しかし、私はそれらが運転されます。それはホームだけでハウス クリーニングで社会的に受け入れられる飲み物であるかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. But I will be driving them. I wonder whether it's a drink socially acceptable in the house cleaning home alone.

INTO JAPANESE

ボルボの日本のようです。 2-3 です。しかし、それらを運転すること。家の単独でホーム クリーニングで社会的に受け入れられるドリンクだかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. But that drive them. I wonder whether or not drink socially acceptable at home cleaning the House alone.

INTO JAPANESE

ボルボの日本のようです。2-3 です。しかし、それらを駆動します。私不思議は、自宅で一人で家の掃除で社会的に受け入れられるかどうか飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. However, drive them. I drink whether or not wonder at home alone in the house cleaning socially acceptable.

INTO JAPANESE

ボルボの日本のようです。2-3 です。しかし、それらを駆動します。家の社会的に受け入れられるクリーニングで一人で家で不思議かどうかを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. However, drive them. The House drink with the socially acceptable cleaning alone at home wondering whether.

INTO JAPANESE

ボルボの日本のようです。2-3 です。しかし、それらを駆動します。家が疑問に家で一人で社会的に受け入れられる掃除を飲むかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. However, drive them. Whether or not the cleaning house to wonder at home alone socially acceptable to drink.

INTO JAPANESE

ボルボの日本のようです。2-3 です。しかし、それらを駆動します。かどうか家で一人で疑問に家の掃除を飲む社会的に受け入れられる。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. However, drive them. Whether at home alone drinking house cleaning question socially acceptable.

INTO JAPANESE

ボルボの日本のようです。2-3 です。しかし、それらを駆動します。ホームだけで飲酒ハウス クリーニングの質問を社会的に受け入れられるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. However, drive them. Whether or not home alone drinking house cleaning question socially acceptable.

INTO JAPANESE

ボルボの日本のようです。2-3 です。しかし、それらを駆動します。クリーニングの質問社会的に受け入れられるだけの飲み屋のホームかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. However, drive them. Whether it's socially acceptable questions only for cleaning the home.

INTO JAPANESE

ボルボの日本のようです。2-3 です。しかし、それらを駆動します。かどうかそれはホーム クリーニングは社会的に受け入れられる質問です。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is like. 2-3 it is. However, drive them. Whether or not it is a socially acceptable questions home cleaning.

INTO JAPANESE

ボルボ・ジャパンはそうです。 2-3です。しかし、それらを運転する。それが社会的に受け入れられる質問であるかどうかは自宅清掃です。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is so. It is 2-3. But drive them. Whether it is a socially accepted question is home cleaning.

INTO JAPANESE

ボルボ・ジャパンはそうです。 2-3です。しかし、それらを運転する。それが社会的に受け入れられている問題であるかどうかは、家庭の清掃です。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is so. It is 2-3. But drive them. Whether it is a socially accepted problem is home cleaning.

INTO JAPANESE

ボルボ・ジャパンはそうです。 2-3です。しかし、それらを運転する。それが社会的に受け入れられる問題であるかどうかは、家庭の清掃です。

BACK INTO ENGLISH

Volvo Japan is so. It is 2-3. But drive them. Whether it is a socially accepted problem is home cleaning.