YOU SAID:
I prefer bus to car according to his lawyer
INTO JAPANESE
彼の弁護士によると車にバスを好む
BACK INTO ENGLISH
According to his lawyers prefer the bus car
INTO JAPANESE
彼の弁護士によるとバス車を好む
BACK INTO ENGLISH
According to his lawyer and prefer the bus car
INTO JAPANESE
彼の弁護士によると、バスの車を好む
BACK INTO ENGLISH
According to his lawyer, prefer the bus car
INTO JAPANESE
彼の弁護士によるとバス車を好む
BACK INTO ENGLISH
According to his lawyer and prefer the bus car
INTO JAPANESE
彼の弁護士によると、バスの車を好む
BACK INTO ENGLISH
According to his lawyer, prefer the bus car
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
