YOU SAID:

I prefer bow-ties over neck ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイ以上の蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties over bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイが蝶ネクタイよりも好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties better than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイよりも蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bowties more than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイ以上の蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties over bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイが蝶ネクタイよりも好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties better than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイよりも蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bowties more than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイ以上の蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties over bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイが蝶ネクタイよりも好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties better than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイよりも蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bowties more than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイ以上の蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties over bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイが蝶ネクタイよりも好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties better than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイよりも蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bowties more than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイ以上の蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties over bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイが蝶ネクタイよりも好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties better than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイよりも蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bowties more than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイ以上の蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties over bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイが蝶ネクタイよりも好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties better than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイよりも蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bowties more than bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイ以上の蝶ネクタイが好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I like bow ties over bow ties. What about you?

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイが蝶ネクタイよりも好きです。あなたはどうですか？