YOU SAID:

I predict these boots will leave a mark on the enemy's backside!

INTO JAPANESE

これらのブーツは敵の裏面にマークを残す予感!

BACK INTO ENGLISH

These boots are feeling leave a mark on the back of the enemy!

INTO JAPANESE

これらのブーツは、敵の背中に感じままマーク!

BACK INTO ENGLISH

These boots feel on the back of the enemy, leave marks!

INTO JAPANESE

これらのブーツは、敵の背中に感じ跡を残します！

BACK INTO ENGLISH

These boots leaves feeling trail on the back of the enemy!

INTO JAPANESE

これらのブーツは、敵の背中にトレイルを感じ葉!

BACK INTO ENGLISH

These boots are on the back of the enemy's feeling leaves trail!

INTO JAPANESE

これらのブーツは、敵の気持ち葉道の背面には!

BACK INTO ENGLISH

These boots are on the rear of the enemy the feeling leaves way!

INTO JAPANESE

これらのブーツは敵の背面に感じ葉の方法!

BACK INTO ENGLISH

These boots feel on the back of the enemy leaves way!

INTO JAPANESE

これらのブーツは、敵の葉の道の背面に感じる!

BACK INTO ENGLISH

These boots feel on the back of the enemy leaves the way!

INTO JAPANESE

敵の背中にこれらのブーツの感触の葉方法!

BACK INTO ENGLISH

It leaves way of feel of these boots on the back of the enemy!

INTO JAPANESE

それは敵の背面にこれらのブーツを感じる方法を残します!

BACK INTO ENGLISH

It leaves the way you feel these boots in the back of the enemy!

INTO JAPANESE

それは、あなたが敵の後ろにこれらのブーツを感じる方法葉!

BACK INTO ENGLISH

It leaves the way you feel those boots in the back of the enemy!

INTO JAPANESE

それは、あなたが敵の後ろにこれらのブーツを感じる方法葉!

BACK INTO ENGLISH

It leaves the way you feel those boots in the back of the enemy!