YOU SAID:

I predict that this translation will create an infinite loop.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳が無限ループを作り出すと予測します。

BACK INTO ENGLISH

This translation produces endless loop I predict.

INTO JAPANESE

この翻訳は私が予測する無限ループを作り出します。

BACK INTO ENGLISH

This translation creates an infinite loop that I predict.

INTO JAPANESE

この翻訳は、私が予測する無限ループを作成します。

BACK INTO ENGLISH

This translation creates an infinite loop that I predict.