YOU SAID:

I predict that the Tarpon Springs Outdoor Performance Ensemble will win this year's Bands of America Grand National Championship.

INTO JAPANESE

私はターポン スプリングス屋外パフォーマンス アンサンブルが今年のバンドのアメリカ グランド ・ ナショナル選手権に勝つことを予測します。

BACK INTO ENGLISH

I predict that Tarpon Springs outdoors performance ensemble-band of the year-American Grand-National Championship win.

INTO JAPANESE

そのターポン スプリングス屋外パフォーマンス アンサンブルのバンド年アメリカ グランドを予測する-国民選手権の優勝。

BACK INTO ENGLISH

Tarpon Springs outdoors performance ensemble band, predict the American Grand-winner of the National Championship.

INTO JAPANESE

ターポン スプリングス屋外パフォーマンス アンサンブル バンド全国大会のアメリカ グランド勝者を予測します。

BACK INTO ENGLISH

Predict the American Grand winner of the Tarpon Springs outdoors performance ensemble band National Convention.

INTO JAPANESE

パフォーマンス アンサンブル バンド全国大会屋外ターポン スプリングスのアメリカ壮大な勝者を予測します。

BACK INTO ENGLISH

Predict the performance ensemble band national tournament outdoor Tarpon Springs United States Grand winner.

INTO JAPANESE

パフォーマンス アンサンブル バンド全国大会屋外ターポン スプリングス アメリカ合衆国壮大な勝者を予測します。

BACK INTO ENGLISH

Predict the performance ensemble band national tournament outdoor Tarpon Springs United States Grand winner.