YOU SAID:

I pray you, sir, is it your will to make a stale of me amongst these mates?

INTO JAPANESE

私はサー、あなたを祈るするにはこれらの仲間の中で私の古いですか。

BACK INTO ENGLISH

I pray you, Sir are among those of my old.

INTO JAPANESE

祈ること、先生により、私の古いのそれらの。

BACK INTO ENGLISH

In pray, Sir, my old them.

INTO JAPANESE

祈る、サー、私の古いそれら。

BACK INTO ENGLISH

Pray, Sir, my old them.

INTO JAPANESE

祈る、サー、私の古いそれら。

BACK INTO ENGLISH

Pray, Sir, my old them.