YOU SAID:

I PRAY TO GOD I LOVE GOD BUT MY FEELINGS AREN'T SO GOOD ON TRUMP SORRY - I HAVE HAD VISIONS

INTO JAPANESE

私は神を愛するが、私の気持ちは申し訳ありませんがトランプのように良いされていません - ビジョンを持っていたが、私は神に祈る

BACK INTO ENGLISH

I love God, I feel sorry that as good as playing not-had a vision, I pray to God

INTO JAPANESE

私は神を愛する、私は感じる申し訳ありませんがそのない演奏として良い-私は神に祈る、ビジョンを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I love God, I feel sorry but its not playing as good-had a vision, I pray to God

INTO JAPANESE

神が大好き、私は申し訳ありません、プレーするいないと良いが、感じて-私は神に祈る、ビジョンを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Love to God, sorry I have to play, feel good and not-had a vision, I pray to God

INTO JAPANESE

愛、神に申し訳ありませんが私が感じる良いではなく、再生する-私は神に祈る、ビジョンを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I feel sorry God, love to play, not good-had a vision, I pray to God

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが神を感じ、愛を再生、良いではない-私は神に祈る、ビジョンを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Sorry I feel God, love to play, not good-had a vision, I pray to God

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は神を感じる、良いではない遊ぶが好き-私は神に祈る、ビジョンを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Not good, sorry but I feel God likes to play-I pray to God and had a vision

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ダメな神のプレイが好きだけど -私は神に祈るし、ビジョンを持って

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but God gotta play like I-vision, and I pray to God

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私ビジョンのような神をプレイ奨め、私は神に祈るが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I play like the vision God gotta, I pray to God,

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は、ビジョンのようなプレーが、私は神に祈る神がお奨め

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I play more like a vision that I God to pray to God recommended

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は私は神に祈る神推奨ビジョンのようなより再生

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I I like to pray to God God recommended vision than play

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私に祈る神プレイよりもビジョンをお勧めしますが好き

BACK INTO ENGLISH

We recommend a vision than sorry, I pray God likes

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は祈る神好きなものよりも、ビジョンをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I pray God likes more than the recommended a vision

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は祈る神のビジョンが好き以上推奨

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I liked the vision of God pray more than recommended

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、祈る以上を推奨します神のビジョンを好きだったが、

BACK INTO ENGLISH

Liked the vision of God more than pray, but sorry it is recommended

INTO JAPANESE

神のビジョンを祈るよりも、好きだったが、申し訳ありませんがお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Sorry prays God's vision, it was like, but we recommend

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが祈る神のビジョンのようなだったが、お勧めします

BACK INTO ENGLISH

Sorry God's vision was, but we recommend

INTO JAPANESE

神のビジョンがあったが、お勧めします申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry had a vision of God, but is recommended.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、神のビジョンを持っていたが、お勧め。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, had a vision of God, but recommended.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、神のビジョンを持っていたが、お勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, had a vision of God, but we recommend.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、お勧めしますが、我々 神の構想があった。