YOU SAID:

I pray thee, when the time comes to link the flame, play the usurper

INTO JAPANESE

私はあなたに祈ります、時が炎を結びつけるようになるとき、強奪者を演じます

BACK INTO ENGLISH

I pray to you, when the time comes to connect the flames, play the robber

INTO JAPANESE

炎がつながるようになったら強盗をする

BACK INTO ENGLISH

Robbery when the flame comes to light

INTO JAPANESE

炎が明るみに出たときの強盗

BACK INTO ENGLISH

Robbery when the flame comes to light