YOU SAID:
I pray for him. That he grows. He knows his God. That his faith is stronger. And that maybe, God will lead him to me.
INTO JAPANESE
私は彼のために祈る。彼は成長する。彼は彼の神を知っている。彼の信仰はより強かった。そして、それは神が彼を私に連れて行くことでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I pray for him. He grows up. He knows his god. His faith was stronger. And that is what God takes him to me.
INTO JAPANESE
私は彼のために祈る。彼は成長する。彼は彼の神を知っている。彼の信仰はより強かった。それが神が私に抱かれているものです。
BACK INTO ENGLISH
I pray for him. He grows up. He knows his god. His faith was stronger. That is what God holds me.
INTO JAPANESE
私は彼のために祈る。彼は成長する。彼は彼の神を知っている。彼の信仰はより強かった。それは神が私を保持しているものです。
BACK INTO ENGLISH
I pray for him. He grows up. He knows his god. His faith was stronger. That is what God holds me.
You love that! Don't you?