YOU SAID:
I pray for a quick death before my exams drain me of all energy.
INTO JAPANESE
試験ですべてのエネルギーが消耗する前に、私は迅速な死を祈っています。
BACK INTO ENGLISH
I wish a quick death before the exam drains all my energy.
INTO JAPANESE
試験で体力が尽きる前に早く死にたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to die early before I run out of strength in the exam.
INTO JAPANESE
試験で力尽きる前に早く死にたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to die early before I run out of energy in the exam.
INTO JAPANESE
試験で体力が尽きる前に早く死にたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to die early before I run out of strength in the exam.
INTO JAPANESE
試験で力尽きる前に早く死にたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to die early before I run out of energy in the exam.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium