YOU SAID:

I practiced the law, I practically perfected it I've seen injustice in the world and I've corrected it Now for a strong central democracy If not, then I'll be Socrates Throwing verbal rocks at these mediocrities

INTO JAPANESE

私は法を実践し、ほぼ完璧に法を完成させた 世界の不公平を見てきて、それを正してきた 今こそ強力な中央民主主義を目指す そうでないなら、私はソクラテスだ 凡庸な人々に言葉で石を投げる

BACK INTO ENGLISH

I have practiced law, and I have perfected it to near perfection. I have seen the injustices of the world, and I have corrected them. Now is the time for a strong central democracy. If not, I am Socrates. To mediocre people. throw stones with words

INTO JAPANESE

私は法律を実践し、それをほぼ完璧に仕上げてきました。私は世界の不公平を見て、それを正してきました。今こそ強力な中央民主主義の時代です。そうでないなら、私はソクラテスです。凡庸な人たちへ。言葉で石を投げる

BACK INTO ENGLISH

I have practiced law and perfected it almost. I've seen the injustices in the world and I've tried to right them. Now is the time for a strong central democracy. If not, I'm Socrates. To mediocre people. throw stones with words

INTO JAPANESE

私は法律を実践し、ほぼ完璧にしました。私は世界の不公平を見てきました、そしてそれを正そうと努力してきました。今こそ、強力な中央民主主義が必要な時です。そうでないなら、私はソクラテスです。凡庸な人たちへ。言葉で石を投げる

BACK INTO ENGLISH

I practiced law and almost perfected it. I've seen the injustices in the world, and I've tried to right them. Now is the time for a strong central democracy. If not, I'm Socrates. To mediocre people. throw stones with words

INTO JAPANESE

私は法律を勉強し、ほぼ完璧にしました。私は世界の不公平を見てきました、そしてそれを正そうと努力してきました。今こそ強力な中央民主主義の時代です。そうでないなら、私はソクラテスです。凡庸な人たちへ。言葉で石を投げる

BACK INTO ENGLISH

I studied law and almost perfected it. I've seen the injustices in the world, and I've tried to right them. Now is the time for a strong central democracy. If not, I'm Socrates. To mediocre people. throw stones with words

INTO JAPANESE

私は法律を勉強し、ほぼ完璧にしました。私は世界の不公平を見てきました、そしてそれを正そうと努力してきました。今こそ強力な中央民主主義の時代です。そうでないなら、私はソクラテスです。凡庸な人たちへ。言葉で石を投げる

BACK INTO ENGLISH

I studied law and almost perfected it. I've seen the injustices in the world, and I've tried to right them. Now is the time for a strong central democracy. If not, I'm Socrates. To mediocre people. throw stones with words