YOU SAID:

I posted on the phone with the best thing to say that it was the first place for a while ago when the sun is shining on a Saturday night at work today and tomorrow and then the other hand is the most beautiful.

INTO JAPANESE

私は最善の仕事は今日と明日で土曜日の夜に太陽が輝いているときにさっきの最初の場所だったし、もう一方の手は最も美しいと言うことで電話で掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

The best job is today and tomorrow and it was the first place just before when the sun was shining on Saturday night and the other hand is posted on the phone by saying it is the most beautiful.

INTO JAPANESE

最高の仕事は今日と明日と土曜日の夜に太陽が輝いていたし、言って電話を投稿他の手は最も美しい直前の最初の場所だった。

BACK INTO ENGLISH

The best job was today and tomorrow and the sun was shining on Saturday evening and say the phone and say the other hand was the most beautiful first place just before.

INTO JAPANESE

最高の仕事は今日と明日で、土曜日の夕方に太陽が輝き、電話をして、もう一人の手が直前に一番美しい場所だったと言います。

BACK INTO ENGLISH

The best work is today and tomorrow, the sun shone on Saturday evening, I called and said that the other hand was the most beautiful place just before.

INTO JAPANESE

最高の仕事は今日と明日、土曜日の夕方に太陽が輝きました。私は電話をして、もう一方の手は直前に最も美しい場所だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Best job today and tomorrow, Saturday evening sun was crowned. I have the phone, on the other hand is the most beautiful place ago the said.

INTO JAPANESE

今日と明日の最高の仕事、土曜日の夕方は太陽戴冠しました。携帯電話を一方では最も美しい場所前同。

BACK INTO ENGLISH

The best work of today and tomorrow, the evening of Saturday crowned the sun. Mobile phone on the other hand the most beautiful place before.

INTO JAPANESE

今日と明日の最高の作品、土曜日の夕方は、太陽を戴冠しました。携帯電話、その一方の前に最も美しい場所です。

BACK INTO ENGLISH

Today and tomorrow's best work, has been crowned the Sun Saturday evening. Mobile phone, is the most beautiful place in front of the other.

INTO JAPANESE

今日と明日は最高の仕事は、土曜日の夕方の太陽を戴冠されています。携帯電話は、他の前に最も美しい場所です。

BACK INTO ENGLISH

Today and tomorrow's best work has been crowned Saturday evening sun. Mobile phone is the most beautiful place in front of the other.

INTO JAPANESE

今日と明日は、最高の作品がされて戴冠した土曜日夜太陽。携帯電話は、他の目の前で最も美しい場所です。

BACK INTO ENGLISH

Sunshine works best for today and tomorrow, was crowned Saturday night. Mobile phone is the most beautiful place in front of the other.

INTO JAPANESE

太陽の光は、今日の最高の作品し、明日、土曜日の夜を戴冠しました。携帯電話は、他の目の前で最も美しい場所です。

BACK INTO ENGLISH

Solar light that works best for today and tomorrow, was crowned Saturday night. Mobile phone is the most beautiful place in front of the other.

INTO JAPANESE

今日と明日、最適な太陽光は、土曜日の夜を戴冠しました。携帯電話は、他の目の前で最も美しい場所です。

BACK INTO ENGLISH

Today and tomorrow the best solar was crowned Saturday night. Mobile phone is the most beautiful place in front of the other.

INTO JAPANESE

今日と明日最高の太陽は土曜日の夜に戴冠されました。携帯電話は、他のものの前で最も美しい場所です。

BACK INTO ENGLISH

A cell phone?

INTO JAPANESE

携帯電話は？

BACK INTO ENGLISH

A cell phone?