YOU SAID:

I pondered die the promenade on a fine Saturday evening

INTO JAPANESE

晴れた土曜の夜、遊歩道で死ぬことを考えた

BACK INTO ENGLISH

I thought of dying on the boardwalk on a sunny Saturday night

INTO JAPANESE

晴れた土曜の夜、遊歩道で死にたいと思った

BACK INTO ENGLISH

I wanted to die on the boardwalk on a sunny Saturday night

INTO JAPANESE

晴れた土曜の夜 遊歩道で死にたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to die on the boardwalk on a sunny Saturday night