YOU SAID:

I ponder of something great My lungs will fill and then deflate They fill with fire, exhale desire I know it's dire my time today

INTO JAPANESE

私は火と偉大な私の肺を埋める、彼らの空気を抜くを埋める何かを考える、私は悲惨な知っている欲望を吐き出す今日私の時間

BACK INTO ENGLISH

I fill the lungs of fire and my great, deflating them fill in something to think about, I spit out the desire to know the miserable today my time

INTO JAPANESE

私は火の肺を埋めるし、それらをしぼませる私の偉大な何かを考える、悲惨な今日、私の時間を知っている欲望を吐き出す

BACK INTO ENGLISH

I fill the lungs of fire and miserable today, know that time my desire to spit out my deflating them a great something to think about

INTO JAPANESE

私は今日、悲惨な火の肺を埋める、私をしぼませるそれら偉大なを吐く思いの時間何かを考えることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I me today, filling the lungs of a disastrous fire, deflating them a great time heart something you think you know.

INTO JAPANESE

私は私が今日、充填素晴らしい時間心をしぼませる、悲惨な火災の肺と思う何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know something tragic fire to me today filled wonderful time deflating the lungs.

INTO JAPANESE

私は何か私に悲劇的な火は今日肺をしぼませる素晴らしい時間をいっぱい知っています。

BACK INTO ENGLISH

What I do I fully know great time today to deflate the lungs a tragic fire.

INTO JAPANESE

私は何私は完全に悲劇的な火災、肺を収縮させる今日は素晴らしい時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I what I know today to deflate the lungs, a tragic fire completely wonderful time.

INTO JAPANESE

私悲劇的な火は完全に素晴らしい時間、肺を膨らませたり収縮に今日知っているもの。

BACK INTO ENGLISH

My totally awesome time and bleed the lung contraction today know what is a tragic fire.

INTO JAPANESE

私の全く素晴らしい時間や出血肺の収縮を今日、悲劇的な火災は何です知っています。

BACK INTO ENGLISH

Contraction of my totally awesome time and bleed lungs today, a tragic fire what is know.

INTO JAPANESE

今日私は全く素晴らしい時間と出血肺の収縮は悲劇的な火を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today I know the tragic fire of absolutely wonderful time and bleed lung contraction.

INTO JAPANESE

今日は、絶対に素晴らしい時間と出血肺の収縮の悲劇的な火を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today, absolutely know the tragic fire of great time and bleed lung contraction.

INTO JAPANESE

今日では、絶対に素晴らしい時間の悲劇的な火を知っているし、肺の収縮を出血します。

BACK INTO ENGLISH

Contraction of pulmonary bleeding then you know the tragic fire of today offers an absolutely brilliant time.

INTO JAPANESE

今日の悲劇的な火を知っているし、肺出血の収縮では、絶対に素晴らしい時間を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Provides the time know the tragic fire of today and the contraction of pulmonary hemorrhage, absolutely brilliant.

INTO JAPANESE

時間が今日の悲劇的な火災や肺出血、絶対に華麗な収縮を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Time knows brilliant shrink today's tragic fire and pulmonary hemorrhage, absolutely.

INTO JAPANESE

時間は、今日の悲劇的な火災や肺出血、絶対にで華麗な圧縮を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Time is today's tragic fire and pulmonary hemorrhage, absolutely, brilliant compression you know.

INTO JAPANESE

時間は絶対に今日の悲劇的な火災や肺出血、華麗な圧縮を知る。

BACK INTO ENGLISH

Time never know today's tragic fire, lung hemorrhage and brilliant compression.

INTO JAPANESE

時間は、今日の悲劇的な火災、肺出血、華麗な圧縮を知っていること。

BACK INTO ENGLISH

Knowing time is today's tragic fire, pulmonary hemorrhage, a brilliant compression.

INTO JAPANESE

知っている時間は、今日の悲劇的な火災、肺出血、華麗な圧縮です。

BACK INTO ENGLISH

Know the time is today's tragic fire, pulmonary hemorrhage, a brilliant compression.

INTO JAPANESE

時間は今日の悲劇的な火災、肺出血、華麗な圧縮を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing today's tragic fire, pulmonary hemorrhage, a brilliant compression time.

INTO JAPANESE

今日の悲劇的な火災、肺出血、華麗な圧縮時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing today's tragic fire, pulmonary hemorrhage, a brilliant compression time.