YOU SAID:

I ponder of something great My lungs will fill and then deflate They fill with fire Exhale desire I know it's dire My time today

INTO JAPANESE

私は偉大な私の肺を埋める、彼らの空気を抜くとを埋める何かを熟考する火の息を吐き出す欲望それを知っているが悲惨な今日私は時間

BACK INTO ENGLISH

I great my lungs fill the air out of them and breathe fire to ponder something fill out desire knows that miserable today my time

INTO JAPANESE

私は偉大な私の肺空気出してしまうと何かを熟考するために火を吹き込む埋める欲求を知って私の時間今日の悲惨な

BACK INTO ENGLISH

To fill the desire to reflect what I think my great lung air into the fire know time today my miserable

INTO JAPANESE

私の偉大な肺だと思うものを反映するように欲望に合わせて火に空気時間が今日知っている私の悲惨な

BACK INTO ENGLISH

To reflect what you think is great in my lungs according to the desire to fire air time today I know the miserable

INTO JAPANESE

あなたは私の肺の空気の時間を火に思い通りに素晴らしいだと思うを反映するように今日、私は悲惨なを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You think my lungs air time to fire as great as I think to reflect today, I was a miserable know.

INTO JAPANESE

今日、私は悲惨な知っているを反映すると思うほど偉大な火に私の肺空気の時間と思います。

BACK INTO ENGLISH

A miserable today, I know that I my lungs air time to reflect and think about a great fire.

INTO JAPANESE

悲惨な今日、私は私が私の肺の空気の反映し大火災を考える時間知っています。

BACK INTO ENGLISH

Miserable today, I reflect on air in my lungs I and fire time know.

INTO JAPANESE

悲惨な今日、私を振り返り私私の肺に空気し、火の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A miserable today, I look back on my my lungs air and know the time of the fire.

INTO JAPANESE

悲惨な今日、振り返る私私の肺は、空気し、火の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Miserable looking back today, I in my lungs, air, and then know the time of the fire.

INTO JAPANESE

悲惨な今日を振り返って、私の肺では空気と火の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking back on a miserable today, knows the time of fire and air in my lungs.

INTO JAPANESE

振り返って悲惨な今日、火災し、私の肺に空気の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Back miserable today, fire, and air time to know in my lungs.

INTO JAPANESE

今日悲惨な背中、火および空気の時間私の肺を知る。

BACK INTO ENGLISH

Know it today a miserable back, fire, and air time my lungs.

INTO JAPANESE

それが今日知っている悲惨な背中、火および空気の私の肺の時間します。

BACK INTO ENGLISH

Time of a miserable back it is know today, fire and air in my lungs.

INTO JAPANESE

それは今日知っている、火災、私の肺に空気の悲惨なバックの時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is know today, on fire, my lungs are a miserable back air time.

INTO JAPANESE

それは私の肺は、悲惨なバック空気の時間に、火災、今日知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is in my lungs, miserable back air time to fire, know today.

INTO JAPANESE

悲惨なバック宙時間火に私の肺では、今日知っています。

BACK INTO ENGLISH

A miserable back air time on fire today know in my lungs.

INTO JAPANESE

今日は火の悲惨なバック宙時間は、私の肺で知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today a miserable back air time Tuesday, know in my lungs.

INTO JAPANESE

今日悲惨なバック空気の時間、火曜日は、私の肺で知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today a miserable back air time Tuesday, know in my lungs.