YOU SAID:

I ponder of something great my lungs will fill and then deflate they feel with fire exhale desire I know it’s dire my time

INTO JAPANESE

私は私の肺がいっぱいになり、火を吐き出すのを感じて収縮させる素晴らしいものを熟考します

BACK INTO ENGLISH

I ponder great things that make my lungs fill and feel and exhale

INTO JAPANESE

肺がいっぱいになり、感じて、吐き出す素晴らしいことを考えます

BACK INTO ENGLISH

Think of great things that make your lungs full, feel and exhale

INTO JAPANESE

あなたの肺がいっぱいになり、感じて息を吐く素晴らしいものを考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of something wonderful that fills your lungs, feels and exhales

INTO JAPANESE

あなたの肺を満たし、感じ、吐き出す素晴らしいものを考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of great things that fill, feel and exhale your lungs

INTO JAPANESE

あなたの肺を満たし、感じ、吐き出す素晴らしいものを考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of great things that fill, feel and exhale your lungs