YOU SAID:

i ponder of something great my lungs will fill and then deflate. they fill with fire exhale desire i know its dire my time today.

INTO JAPANESE

私の肺がいっぱいになり、そして空気が抜けるような素晴らしいことを考えています。彼らは火で満たされています。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of something wonderful like my lungs filling up and the air coming out. They are filled with fire.

INTO JAPANESE

肺が一杯になって空気が出てくるような素晴らしいことを考えています。彼らは火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of something wonderful like the lungs filling up and the air coming out. They are full of fire.

INTO JAPANESE

肺が一杯になり空気が出てくるような素晴らしいことを考えています。彼らは火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of something wonderful like a lung full and air coming out. They are full of fire.

INTO JAPANESE

私は肺が一杯で空気が出てくるような素晴らしい何かを考えています。彼らは火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of something wonderful like a lung full and air coming out. They are full of fire.

INTO JAPANESE

私は肺が一杯で空気が出てくるような素晴らしいことを考えています。彼らは火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of something great like having a full lung and air coming out. They are full of fire.

INTO JAPANESE

肺が一杯で空気が出てくるようなものを考えている。彼らは火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of things like lungs full and air coming out. They are full of fire.

INTO JAPANESE

肺が一杯になり空気が出てくるようなことを考えています。彼らは火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of things like lungs filling up and air coming out. They are full of fire.

INTO JAPANESE

肺が一杯になり空気が出てくるようなことを考えています。彼らは火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of things like lungs filling up and air coming out. They are full of fire.