YOU SAID:

I ponder of something great, my lungs will fill and then deflate. They fill with fire, exhale desire. I know it's dire: my time today.

INTO JAPANESE

私は何か素晴らしいことを熟考します、私の肺はいっぱいになりそして次に収縮します。彼らは火で満たされ、欲望を吐き出します。私はそれが悲惨だと知っています。今日の私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I will contemplate something wonderful, my lung fills and then contracts. They are filled with fire and spit out desires. I know that it is miserable. It is my time today.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいことを熟考するでしょう、私の肺はいっぱいになりそしてそれから契約します。彼らは火で満たされ、欲望を吐き出します。私はそれが悲惨であることを知っています。今日は私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I will contemplate wonderful things, my lung fills and then contracts. They are filled with fire and spit out desires. I know that it is miserable. Today is my time.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいこと、私の肺がいっぱいになること、そしてそれから契約を熟考するでしょう。彼らは火で満たされ、欲望を吐き出します。私はそれが悲惨であることを知っています。今日は私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I will do wonderful things, that my lungs are full and then I will contemplate contracts. They are filled with fire and spit out desires. I know that it is miserable. Today is my time.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいこと、私の肺が完全、その後契約を静観するだろうを行います。彼らは火でいっぱい、欲望を吐き出します。私はそれは悲惨なことを知っています。今日私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I would be great, my lungs are full, then contemplated contract would do. They are filled with fire and spits out the desire. I know it is disastrous. Today is my time.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいことだ、私の肺は、企図契約を行うでしょう。彼らは火と欲望を吐くと満ちています。悲惨です。今日私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I would be great, my lungs do contemplated contract. And they spit fire and desire are filled. It is miserable. Today is my time.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいことだ、私の肺は意図の契約を行います。火を吐くと欲望が満ちています。悲惨ですよ。今日私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I would be great, my lungs are intended contract. Full of desire and fire-breathing. I'm miserable. Today is my time.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいことだ、私の肺は、契約。欲望の火を吐く。私は惨めです。今日私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I deal with it's great, my lungs are. Spitting the fire of desire. I am miserable. Today is my time.

INTO JAPANESE

私はそれは素晴らしいに対処、私の肺。欲望の火を吐きます。私は惨めです。今日私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I it is nice to deal with, my lungs. Fire of desire! I am miserable. Today is my time.

INTO JAPANESE

私は、私の肺に対処するためです。欲望の炎!私は惨めです。今日私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I cope with my lungs. Flames of desire! I am miserable. Today is my time.

INTO JAPANESE

私の肺を対処します。欲望の炎!私は惨めです。今日私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

The deal with my lungs. Flames of desire! I am miserable. Today is my time.

INTO JAPANESE

私の肺との取り引き。欲望の炎!私は惨めです。今日私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

The deal with my lungs. Flames of desire! I am miserable. Today is my time.