YOU SAID:

I ponder of something great, my lungs will fill & then deflate, they fill with fire, exhale desire, I know it's dire my time today

INTO JAPANESE

私は偉大な何かの熟考、私の肺が記入・収縮し、火の息を吐き出す欲望でご記入、悲惨だ今日私の時間

BACK INTO ENGLISH

And the contemplation of something great, and my lungs fill and contraction I fill with a desire they exhale fire 火 の 息 を 吐き出す 欲望 で ご 記入 悲惨 だ misery today my time

INTO JAPANESE

そして偉大な何かの熟考、そして私の肺は満たされ、収縮する彼らは火を吐き出す欲望で満たします火の息を吐き出す欲望でご記入悲惨だ悲惨今日私の時間

BACK INTO ENGLISH

And the contemplation of something great, and my lungs filled the contracts they fill out the misery is desire on fire with desire to breathe out misery today my time

INTO JAPANESE

何か偉大なと私の肺いっぱい不幸を書き入れる契約の熟考は悲惨さ今日私の時間を呼吸する欲求を持つ火の欲望と

BACK INTO ENGLISH

What misfortune to enter the filled my lungs and a great deal of contemplation and desire on fire with desire to breathe my time misery today

INTO JAPANESE

今日私の時間の悲惨さを呼吸する欲望の火に満たされた私の肺と偉大な思索の対処し、欲望を入力するどのような不幸

BACK INTO ENGLISH

What misery does not deal filled with the fire of desire to breathe with the misery of my time today my lungs and the great thoughts, desires to enter

INTO JAPANESE

今日の私の悲惨さと私の肺と偉大​​な思考、入りたい欲望で呼吸したいという欲望の火で満たされている悲惨さ

BACK INTO ENGLISH

Today my misery and cruelty are filled with the desire to breathe my lungs with great thoughts, desires to enter fire

INTO JAPANESE

今日私の悲惨さと残酷さを偉大な考えの私の肺を呼吸する欲望に満ちている、火を入力する欲望

BACK INTO ENGLISH

Desire to enter the fire and filled with desire today to breathe the great thoughts of my lungs my misery and cruelty

INTO JAPANESE

火に入りたい、私の悲惨さと残酷さ、私の肺の偉大な考えを呼吸するには今日を欲望でいっぱい

BACK INTO ENGLISH

A great idea in my misery and cruelty, my lungs breathing, into the fire filled with desire for today

INTO JAPANESE

今日の私の悲惨さと残酷さに素晴らしいアイデアは、私の肺で呼吸、火の中にいっぱいの欲望します。

BACK INTO ENGLISH

A great idea for my misery and cruelty of today is breathing in my lungs, full of desires in the fire.

INTO JAPANESE

私の悲惨さと残酷さ今日のための素晴らしいアイデアは、私の肺は、火の中の欲望に満ちて呼吸です。

BACK INTO ENGLISH

Great ideas for my misery and cruelty that is today's is full of the fire of desire in my lungs, and breathing.

INTO JAPANESE

私の悲惨と残酷さは今日のための素晴らしいアイデアは、私の肺と呼吸の欲望の火がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My wretched and cruelty a great idea for today is full of my lungs and breathing desire fire.

INTO JAPANESE

私の悲惨で残虐な今日の素晴らしいアイデアは、私の肺に満ちており、欲望の火を呼吸しています。

BACK INTO ENGLISH

My wretched and cruel today's wonderful idea is full of my lungs, breathing the desire fire.

INTO JAPANESE

私の悲惨で残酷な今日の素晴らしいアイデアは、私の肺に満ちており、欲望の火を呼吸しています。

BACK INTO ENGLISH

My wretched and cruel today's wonderful idea is full of my lungs and is breathing the desire fire.

INTO JAPANESE

私の悲惨で残酷な今日の素晴らしいアイデアは私の肺に満ちており、欲望の火を呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My wretched and cruel today 's wonderful idea is full of my lungs, calling for the fire of desire.

INTO JAPANESE

今日の私の悲惨で残酷な考えは私の肺に満ちており、欲望の火を呼びます。

BACK INTO ENGLISH

My miserable and cruel idea of ​​today is full of my lungs and calls for the fire of desire.

INTO JAPANESE

今日の私の悲惨で残酷な考えは私の肺に満ちており、欲望の火を要求しています。

BACK INTO ENGLISH

And full of my lungs would be disastrous and cruel my, has request a fire of desire.

INTO JAPANESE

私は肺のフルは悲惨であるし、残酷な私が要求する欲望の火。

BACK INTO ENGLISH

I a horrible lung full desires and cruel I require fire.

INTO JAPANESE

私は恐ろしい肺の完全な欲望と残酷な私は火が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I is complete desire of the dreaded Lung and cruel but I want fire.

INTO JAPANESE

私は、恐ろしい肺と残酷な完全な欲望が火をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to complete desire a cruel and terrible lung.

INTO JAPANESE

私は完了する残酷で恐ろしい肺を望みます。

BACK INTO ENGLISH

I want a cruel and horrible lung to complete.

INTO JAPANESE

残酷で恐ろしい肺を完了したいです。