YOU SAID:

I ponder if something great... my lungs will fill and then deflate. They fill with fire, exhale desire, I know it's dire, my time today.

INTO JAPANESE

私が何か素晴らしい熟考. 私の肺は記入し、その後、空気を抜きます。火の息を吐き出す欲望と入力する、私はそれは悲惨な私知っている今日の時間します。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. I enter and desire they exhale fire, it is miserable I know today's time.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。入力し、彼らは火を吐く、それは悲惨な私は、今日の時間を知っていることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. Then, they are fire-breathing, it is miserable I hope to know in today's time.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。そして、それらは火を吐く、今日の時間を知る願って惨めなのです。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. And they are fire-breathing, know how long today's hope, is miserable.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。彼らは火を吐く、知っているとどのくらい今日希望です、悲惨なことです。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. They are fire-breathing and know how today is hope, is distressing.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。彼らは火を吐くと希望をどのように今日は知っている、悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. It is a miserable and they are fire-breathing would know today how the.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。それは悲惨な火を吐く知っているだろう今日どのように。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. It is a disastrous fire-breathing would know today how to.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。それは悲惨な火を吐くが今日どのように知っているだろうに。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. It spits out a disastrous fire that today know how to?

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。それを今日知っている悲惨な火を吐く方法ですか?

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. A disastrous fire today know that way?

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。悲惨な火は、今日その方法を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. A disastrous fire that today know that way.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。悲惨な火災、今日はその方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. Disastrous fires, I know how to.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。悲惨な火災、私は知っているどのようにします。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. A disastrous fire, I know how to make.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。悲惨な火を作る方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. Know how to make a disastrous fire.

INTO JAPANESE

どのような素晴らしい熟考が。私の肺を埋めるし、その後、空気を抜きます。悲惨な火を作る方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

But what wonderful contemplation. And fill my lungs, and then deflate. Know how to make a disastrous fire.