YOU SAID:

i politely ask you to nibble on my big toe

INTO JAPANESE

私は親切につま先を握るよう丁寧にお願い

BACK INTO ENGLISH

Please kindly ask me to hold my toes carefully

INTO JAPANESE

親切につま先を持ってください

BACK INTO ENGLISH

Please kindly hold your toes

INTO JAPANESE

親指でつま先を持ってください

BACK INTO ENGLISH

Please hold your toes with your thumb

INTO JAPANESE

親指でつま先を持ってください

BACK INTO ENGLISH

Please hold your toes with your thumb