YOU SAID:
I poisoned my dog so he can't keep chasing that baby giraffe.
INTO JAPANESE
彼はその赤ちゃんキリンを追い続けることはできませんので、私は私の犬を毒殺しました。
BACK INTO ENGLISH
So he can't keep chasing the baby giraffe I poisoned my dog.
INTO JAPANESE
彼は赤ちゃんキリンを追い続けることができないように私は私の犬を毒殺しました。
That didn't even make that much sense in English.